Міллер: Російськомовний письменник почувається винуватим в Україні

Письменник Андрій Міллер каже, що «коли ти чуєш до себе – «російськомовний письменник», відчуваєш себе ніби винуватим… ніби трошки пришиблений». Про це він сказав 6 квітня в ефірі «Великої політики».

Українська російськомовна письменниця Лада Лузіна сказала, що також почувається «між двох вогнів». «Я вважаю себе українською російськомовною письменницею. Я виросла тут, я киянка в 5 поколінні, пишу про своє місто і свою країну. Я не можу бут нічим іншим», – сказала вона.

З її слів, Набоков – єдиний письменник, який змінив мову: спочатку писав німецькою, потім англійською і тому став відомим.

«Таких прикладів практично нема. Письменники, в основному, пишуть рідною мовою», – сказала вона.

Нардеп від БЮТ Володимир Яворівський натомість заперечив: «Є література і не література. Ця тема спекулятивна. Так склалася доля і нашої літератури і нашої нації, що російська мова увійшла в побут… Бездарні політики порушують це питання. Є прекрасні російські письменники в Україні – Курков, Крим…» – сказав Яворівський.

Як інформував ZAXID.NET, на одного українця припадає менше однієї друкованої книги на рік.

Нагадаємо, всесвітньо відомі письменники обрали кращі твори за останні 200 років. Найкращими книгами були визнані «Анна Кареніна» і «Лоліта».

Додамо, книги Нобелівських лауреатів планують вперше видати українською.