Депутати Львівщини побоюються, що у кінопрокаті буде лише російська

Депутати Львівської обласної ради 13 липня під час сесії ЛОР ухвалили звернення до КМУ щодо недопущення скасування норми обов’язкового дублювання, озвучення та субтитрування українською мовою іноземних фільмів.

Депутати вважають, що це рішення є антиукраїнським, спрямованим на порушення конституційних прав титульної нації.

У зверненні зокрема зазначено, що міністр культури та туризму Михайло Кулиняк є ініціатором скасування зазначеної норми. Депутати вважають, що це рішення призведе до того, що в кінопрокаті України звучатиме виключно російська мова. У зверненні зокрема наголошується, що "для наступу на український дубляж немає економічних чи гуманітарних підстав. Навпаки, перехід України у 2006-2008 роках на дублювання позитивно вплинув на відвідуваність кінотеатрів. Порівняно із 2008-им відвідуваність кінотеатрів у 2009 році зросла на 15%, до 15 млн грн, а касові збори зросли на 37%, до 420 млн грн. За чотири місяці 2010 року відвідуваність кінотеатрів зросла на 19%, касові збори на 58%. Крім того, дублювання кожного фільму приносить до бюджету 200 тис. грн".