Грузинські митці закликають російських не мовчати, щоб зберегти Європу

Сьогодні, 13 вересня, в межах ХV Форуму видавців відбувся круглий-стіл "Що таке Європа?", в якому взяли участь літератори України, Польщі, Литви, Білорусії, Росії, Грузії. Модератор дискусії Юрко Прохасько поставив запитання: "Чи поняття "європейський" переноситься на поняття "літератури" досі? Чи поняття "європейська література" досі має якесь значення?

Польський поет Адам Заґаєвський відповів: "Поняття Європи як Королівства Духу дуже красиве, однак ілюзорне. Воно не відбулося в повній мірі. З іншого боку, з огляду на еміграцію до США в часи Другої світової війни великої кількості інтелектуалів - французів, німців, поляків, росіян - карта літературної Європи тепер включає і США. Питання в тому, чи важлива європейськість? Це питання не об’єктивного характеру, яке можна чимось виміряти, це питання власного рішення. Чи є літературна Європа, залежить від того, хочемо ми цього чи ні. Я відношу себе до тих, і нас багато, хто цього хоче, хто каже "Так!" Тому поняття європейськості виживає і сьогодні, після багатьох труднощів, я за розвиток європейської літератури".

Учасники круглого столу зазначали, що для країн Центрально-Східної Європи важливо сприймати свою європейську ідентичність як щось беззаперечне, як це було у Литві в часи Радянського Союзу. Тим часом старій Європі слід бути більш чутливою до національних культур цих народів.

Зокрема, грузинський поет Давід-Дефі Гогібедашвілі заявив: "Європу щодо подій в Грузії 8 серпня довелося дуже активно будити три дні. Одразу нас почули і підтримали Україна, потім Польща, Литва". Він також звернувся до представника сучасної російської літератури Владіміра Сорокіна з проханням реагувати на подібні прояви агресії. "Якщо інтелігенція у відповідь мовчить, то своїм мовчанням потурає таким діям. Це неподобство. Треба казати "СТОП-Раша!", "Я - грузин!", "СТОП! Я - українець!", "Стоп! Я - росіянин!", інакше це загрожуватиме усій Європі".

Тим часом В.Сорокін у своєму виступі подякував європейцям за Європу. "Європа - це унікальний оглядовий майданчик, з якого багато що краще видно. Мені особисто дала можливість побачити, що означає жити вільно, бути вільною людиною. Європа допомагає росіянам краще подивитися Росію. Не випадково "Мертві душі" Гоголя були написані в Європі".