1993-й. Городские хроники от Mankurta
С 1993 года я начал считать деньги в долларах, хотя держал в руках зеленые бумажки очень редко. На заводе, где работает жена, зарплату поднимают каждый месяц, но за год ей так и не удалось дойти до взлелеянного в мечтах уровня в 5 баксов. Президент - Л.Кравчук, премьер - Л.Кучма. Такое впечатление, что вокруг валится все. В своей мастерской худфондовского комбината я прицепил к стене большой график «Экономическая катастрофа в Украине в 1993 году», на котором отмечал обменный курс денег.
На околицах прежнего СССР пылают вооруженные конфликты, в которых принимают участие украинцы Галичины и временами погибают. Мы не можем разделить с Россией Черноморский флот, риторика галицких политиков становится все более радикальной, а в городской газете «Ратуша» почти еженедельно печатают блестящие иронии п. Марциняка - Богдана Волошина, ради которых я ее и покупал. Это было его звездное время.
При написании этого текста я пользовался выдержками из материалов «Ратуши», которая в январе 1993-го стоила 7 купоно-карбованцев.
4 января
Консультативная встреча Президента Украины Л.Кравчука с представителями политических партий и общественности. Нужно ли подписывать Устав СНГ? Галичане настроены однозначно - не нужно!
12 января
Командование Львовского политучилища в канун Рождества Христова отправило всех без исключения курсантов на Службу Божью в церковь. Включительно с мусульманами и представителями других вероисповеданий. Недовольным объяснили: праздничный ужин есть хочешь - шагом марш!
И это умно. Нечего тут...
14 -19 января
Марциняк (специфическая речь любимого мной автора не переводится на русский. Все нижеследующие тексты Марциняка - только бледный пересказ искрометной иронии автора ).
Марциняк
На прошлой неделе радиво передало, шо наш Президент Кравчук просто от Гроба Господнего (потому что в тот момент открывал амбасаду в Иерусалиме) полетит в Москву на встречу с защитником российской димократии Борисом Ельциным. Я сразу включил телевидение России, а там говорят, шо наш Кравчук в Москве сказал, шо как их Черномырдин поднимет цены на нефть - наложит на себя руки. Меня аж всего затрясло - останемся, как сироты, без Кравчука?..
21 января
Большая полемическая статья Николая Рябчука «Сможет ли диаспора содержать Украинское государство?»
Вопрос откровенно риторический, но характерный для тех времен. Тогда мы еще сомневались.
Январские заголовки газетных материалов, связанных с назначением Л.Кучмы премьер-министром Украины:
«Украина и Россия поменялись местами. Теперь Москва догоняет нас»
«Кучма не Бисмарк, но знает, что делает»
До кассетного скандала оставалось еще долгих 7 лет.
2 февраля
Некоторые симпатики монархической идеи с грустью сообщают, что с королем Украины-Руси Олельком ІІ «произошла лажа»: он расстался с женой.
Сочувствуем...
В том же номере:
Если в 1987 году на линию выходило 170 трамваев, то в прошлом только 140. Троллейбусов вместо 170 - 110.
А маршруток тогда еще не было.
6 февраля
Богдан Михалюньо:
Олимпийская отборная Украины из копаного мяча завершила тренировочный сбор, а трековый наколесник Александр Гонченков постановил перенестись на Апеннины, где педалуватыме за команду «Лямпре». Неплохо выступают и наши кошивкарки.
Массовое увлечение возрождением языка. Лучше всего это удается именно спортивным обозревателям. Над непонятными словами затылки чешут даже коренные львовяне.
18 февраля
В Украине резко упало производство кинофильмов. Если раньше киностудия им. О.Довженко выпускала ежегодно 60 игровых лент, теперь лишь 5.
Ну, 5 - это еще не самое плохое. Самое плохое будет много лет спустя.
23 февраля
Согласно Указу Президента Украины Л.Кравчука, в столицу направляется отряд из 40 водителей электротранспорта для замещения бастующих коллег в Киеве. В свое время таких волонтеров называли штрейкбрехерами, однако в нынешних условиях каждый причастный должен был бы расцениваться, как защитник независимости Украины.
Штрейкбрехеры - защитники независимости - помогли задушить забастовку киевских коллег. Политики торгуют словом независимость, как базарные бабы. «Все смешалось в доме Облонских».
25 февраля
В магазинах продают плавленый сырок «Костромской», завернутый в фольгу с надписью «Киевский».
Не во что заворачивать.
27 февраля
Кооператив «Строительный» приглашает на работу: экскаваторщика - 20-25 тыс. руб., завхоза - 20 тыс. руб., секретаря-референта - 10 тыс. руб.
Мы превращаемся в страну сплошных миллионеров. Карманы пухнут от денег, за которые ничего нельзя купить. Бытовое определение гиперинфляции - это когда деньги выдают каждую неделю в корзине. Если заходишь в будку телефона-автомата позвонить жене и сообщить радостную весть о дежурном повышении зарплаты, оставив корзину снаружи, - ее крадут воры. Деньги оставляют.
16 марта
Цена «Ратуши» - 10 руб.
Радио «Воскресение» приглашает на работу диктора с киево-полтавской интонацией.
Очевидно, радио «Воскресение» имело в виду галичанина с характерным произношением, но, по крайней мере, с киево-полтавскими интонациями.
20 марта
Председатель президиума «Инюрколлегии» п. Курдельчук утверждает, что дело Полуботка похоронено навсегда, а самого сокровища не существует.
Жаль. А сколько было разговоров и надежд! Как мы радовались, когда считали проценты, которые выплатят нам англичане за сокровище гетмана. Боже, какими мы были наивными!..
1 апреля
Цена «Ратуши» - 20 руб.
Красота - это тоже оружие.
Первоапрельское интервью с женщиной-муниципальным полицейским:
- Приходилось стрелять в людей?
- Разве это люди? Выродки и манкурты. Лично я застрелила четырех. И двух ранила.
Юмор. Смешно.
13 - 29 апреля
Перед Пасхой львовян ожидает небольшая приятная неожиданность - 200 гр. масла на каждого выдают по спискам.
За пустую бутылку можно приобрести 2 буханки хлеба.
Новые залоговые цены: бутылка 0,5 л - 100 руб., банка 3 л - 170 руб.
Не юмор. Но все равно смешно.
29 апреля
Как сообщил редакции капеллан Украинской армии свободной Украины граф отец Орест Карелин-Романишин-Русин, 29 апреля около памятника Т.Г.Шевченко состоится поднятие флага Государственного Флота Украины, приуроченное к 75-й его годовщине и празднику Украинского моря.
В 1993-ом или 1994-ом году Манкурт лично имел честь познакомиться с претендентом на украинский престол графом отцом Орестом. Очень приятный и скромный человек. Кажется, потом у него были какие-то проблемы с прокуратурой.
1 мая
Большая статья Ирины Калинец «Тревожит проблема морально-этического становления нации». Объявлена война против детской книжки кандидата наук М.Савчина «Откуда я взялся». Порнографическая книжечка с отвратительными рисунками. Часть глобального плана превращения украинской нации в нацию проклятых Богом хамов. Снято с продажи.
Да, да, было такое. Через несколько дней ее продавали за цену, вчетверо большую первоначальной. Гениально! Хотя ни в чем загодя спланированном пани Ирину заподозрить нельзя. Обычное ханжество?
15 мая
Доехать в купе до Киева - 4 170 руб., из Львова в Москву - 10 тыс. руб., из Москвы во Львов - 30 тыс. руб.
Для справки: 4 170 руб. по тогдашнему валютному курсу составляло около 3 долларов США.
20 мая
Кабмин Кучмы принял Постановление о бесплатном проезде пенсионеров в общественном транспорте.
Ура! Хотя лично оценить все величие этого Постановления правительства я смог только в начале 2000-ых, когда сам перешел в эту халявную категорию населения.
8 июля
Цена «Ратуши» - 30 руб.
Концерн «Электрон» начинает разваливаться. Объемы производства упали на 25%. А на «Поляроне» - обыски в квартире генерального директора и в бухгалтерии предприятия.
29 июля
Создана «Русская община Львова».
Кажется, именно тогда я видел в киосках газету «Русской общины». На первой странице было изображение российского герба - двуглавого орла с тризубом на груди. Боже мой, а мне всегда казалось, что россияне имеют чувство юмора. Какое разочарование...
12 августа
Цена «Ратуши» - 40 руб.
Хлеб - 124-225 купонов, говядина - 6-8,5 тыс. купонов, вареная колбаса - 4,7-7 тыс., копченая колбаса - 8-13, 5 тыс.
28 августа
Во львовских электричках призывы к сознательным украинцам бороться с варварством в поездах. Такая наглядная агитация убеждает читателей, что уничтожают электрички не украинцы. Какая-то другая нация.
Мы это давно подозревали.
31 августа
Отчет о похоронах 18-летнего унсовца Сергея Обуха, который вместе с Романом Галазыкой погиб в бою под Сухуми. В почетном карауле Ю.Шухевич, О.Витович, А.Шкиль.
Ю.Шухевич:
- Мы еще прибьем свои щиты на стенах Кремля и Зимнего дворца!
No comments!
Марциняк:
Ну, люди добрые, и каждый раз, когда вы поднимаете нам зарплату, цены вылетают к такому пункту, шо на ценниках нельзя цену прочитать - от нулей глаза слезятся.
11 сентября
Независимой Украине - независимый флот!
Многотысячное вече под лозунгом «Лучше в могиле лежать, чем московский сапог лизать!»
Из выступлений на вече.
О.Петрик:
- Украинский Пьемонт задавил масонско-российско-жидовский капитал!
И.Куцюруба:
- Я давно мечтаю сделать варфоломеевскую ночь во Львове для русских!
А.Шкиль:
- Украина для украинцев! Только оружием и силой украинского духа мы вычистим Украину от той нечисти, которая ее населяет сегодня!
No comments!
18 сентября
Степан Хмара. Из доклада на Совете Украинской Консервативной Республиканской партии:
При попытке умирающего российского империализма спровоцировать в Украине вооруженные конфликты поле боя будет перенесено на территорию РФ и это ускорит ее конец!
И как это мы проворонили, а конец России был таким близким! Степан Илькович даже мог его потрогать...
30 сентября
На площади перед Верховной Радой вспыхнули костры. Но в этот раз без самосожжения. Противостояние в Верховной Раде и массовые акции перед ней - митинги, концерты и Богослужения. Священники из Дрогобыча остались на ночь с народом, который требовал досрочных выборов.
Дежавю. Кажется, я о досрочных выборах недавно что-то читал, или Президент что-то рассказывал.
9 октября
Цена «Ратуши» - 100 руб.
Минюст Украины зарегистрировал КПУ. Основатели новой Коммунистической партии - поэт Б.Олийнык, П.Симоненко и политик львовского масштаба О.Голуб.
«Дело Ленина будет жить в веках?»
14 октября
События в Москве. Штурм белого дома и Останкино. Белый дом погас, пожар длится.
Останкино в осаде целую ночь передавало выступления представителей российской интеллигенции. Лучше всех говорила моя любимая Лия Ахеджакова. Бывает же такое, когда Бог дает человеку и талант, и ум!
26 октября
Во Львове международный симпозиум по выращиванию улиток. У нас существуют уже три фермы по выращиванию улиток, которых впоследствии будут перерабатывать на мясо и икру.
Мы начинаем стремительно приближаться к насквозь европейским французам. Производительность труда пока еще ниже, но улиток уже едим.
4 ноября
Академик И.Юхновский:
- Мы должны выиграть войну с Россией!
Для окончательной победы над врагом Игорь Рафаилович разработал собственную программу. Ссылаясь на опыт Австрии, доказывает, что цены не могут быть свободными. Все же с физикой и математикой у него выходило лучше.
18 ноября
Во Львове 5-й международный фестиваль оперного искусства им. Соломии Крушельницкой. Представлены певцы из всех оперных театров Украины, кроме донецкого. 30 гастролеров из Беларуси, России, Польши, дирижеры из Германии, США и Польши.
Ars longa vita brevis est! Жизнь коротка, искусство - вечно!
25 декабря
Цена «Ратуши» - 200 руб.
Гранд-Отель предлагает львовянам и гостям города услуги круглосуточного обменного пункта валют. Наивысшие курсы валют в городе, высокое качество обслуживания!
Дожили...
25 декабря
Марциняк
А вам шо, мои сладенькие, Мыколай принес? Что-то хорошее? На палочке, в блюдечке? А мне только щепоть родной земли, кусочек неба и пуговку от дедова пиджака. Я и тем счастлив.
1993 год принес нам немного, но мы его пережили. Мы стали крепче. Мы еще не знали, что впереди нас ожидает такой же 1994-й, но после 93-го нас уже мало чем можно было испугать.
Ми використовуємо