Видавництво "Грані-Т" презентувало у Львові свої українсько-польські видання

Видавництво "Грані-Т" презентувало 6 червня у Львові свої українсько-польські видання - альбом "Україна-Польща. Єдність зброї крізь віки", три книги детектива для дітей "Пригоди детектива Ниточки" Гжегожа Касдепки та поезії для дітей Яна Твардовського "Гербарій" у перекладі Дзвінки Матіяш.

Альбом - "Україна-Польща. Єдність зброї крізь віки" - спільний проект видавництва та часопису "Ї". "В цьому альбомі показано моменти наших спільних перемог. Взагалі цей проект ми розпочали з альбому Пінзеля, українсько-польське питання у ньому було присутнє, але ще не поставлено. Тут воно стоїть, але зі знаком плюс. Тут висвітлено братерство зброї у битвах під Хотином у 1621 та 1676 роках, Віднем - 1683 році, Варшавою 1920 році", - зазначила шеф-редактор видавництва Діана Клочко.

"Гербарій" - це одне з перших видань поезії Яна Твардовського в Україні. "Вона унікальна, її присвячено рослинам або загадкам про них. Українською публікуються вперше. Ілюстрації до книги робили діти з Польщі та України. Також ми плануємо видати переклади віршів Яна Твардовського для дорослих", - додала Д. Клочко.