Wydawnictwo „Grani-T” zaprezentuje we Lwowie ukraińsko-polskie wydania

6 czerwca w lwowskiej kawiarni „Kabinet” odbędzie się prezentacja ukraińsko-polskich projektów wydawnictwa „Grani-T’: albumu z serii „Strony świata. Ukraina - Polska: jedność broni przez wieki”, książki dla dzieci „Przygody detektywa Pozytywki” (3 książki), zbiórki poezji ks. Jana Twardowskiego „Herbarium”. Zawiadomiło o tym ZAXID.NET wydawnictwo.

Album „Strony świata. Ukraina Polska: jedność broni przez wieki” - to pierwsza próba odejścia od konfrontacyjnego modelu, łamania stereotypów w sposobie traktowania przeszłości, pokazania nadzwyczajnie ciekawych epizodów zwycięstw ukraińsko-polskich w obronie Europy. Oprócz analizy stereotypów polsko-ukraińskiego konfliktu w rozdziałach albumu wyświetlono również braterstwo broni w bitwach pod Chocimiem 1621 roku oraz 1676 roku, pod Wiedniem 1683 roku, pod Warszawą 1920 roku oraz podczas pełnienia misji pokojowej w Kosowie w latach 2000-2007.

W 2007 roku wydawnictwo Grani-T” zapoczątkowało serię przetłumaczonej literatury dla dzieci Grzegorza Kasdepkę „Przygody detektywa Pozytywki”. Ta seria cieszy się dużą popularnością, ponieważ podobną literaturę w ojczyźnianym wydawnictwie rzadko można spotkać.

Książka ks. Jana Twardowskiego „Herbarium” jest jednym z pierwszych wydań poezji ks. Twardowskiego na Ukrainie i jest naprawdę unikatową, bo wszystkie poezje są poświęcone albo roślinom, albo zagadkom o nich. 25 wierszy, które weszły do książki „Herbarium”, po raz pierwszy są publikowane w języku ukraińskim. W książce można zobaczyć także rysunki polskich i ukraińskich dzieci.