Гімн держави свідчить про те, що держава має історію, що вона глибоко закорінена на своїй території. А порушувати питання про зміни сталих вартостей, таких як гімн, це означає підважувати глибину нашого національного коріння й історію нашої державності. Таку думку висловила радник президента України – керівника Головного управління з гуманітарних і суспільно-політичних питань Ганна Герман.
Г.Герман навела приклад, що у кількох нинішніх центральноєвропейських державах слова гімну починаються зі слів "ще не вмерла", пише УНН.
"Наприклад, у найближчих наших сусідів – Польщі – гімн починається зі слів "jeszcze Polska nie zginęła". У перекладі це означає "ще не вмерла Польща". Також у словах польського гімну ще згадується про Бонапарта, бо цей гімн був написаний за часів Бонапарта, тоді коли Польща тісно співпрацювала з "наполеонівською" армією національним гімном Польщі пісня "jeszcze Polska nie zginęła" стала 1830 році. Це традиція, це історія, і вони не змінювати й не збираються змінювати свого гімну. Хоча протягом їхньої історії були різні відносини і з тією ж Францією, і зараз нічого не загрожує польській державності. Але вони не кажуть: давайте змінимо слова нашого гімну", – зауважила радник президента.
Вона також зазначила, що порушувати питання про зміни цих сталих вартостей – це означає підважувати глибину нашого національного коріння та історію нашої державності, означає говорити про те, що ми – сьогоднішні.
"А ми не сьогоднішні. Ми маємо історію, ми маємо державницькі традиції, і все це зафіксовано в наших символах: у тризубі, у словах нашого гімну, у прапорі. …Тому я вважаю такі ініціативи нерозумними", – резюмувала Г.Герман.
Нагадаємо, народний депутат від фракції "БЮТ-Батьківщина" Дмитро Ветвицький запропонував замінити перший рядок гімну "Ще не вмерла України ні слава, ні воля" на слова "Слава Богу, в Україні є й правда, й воля".
На думку депутата, щоб відродити державу, національний гімн має починатися зі слів про Бога, а не про смерть.